Dos hermanas, un mismo desamparo: la nueva versión de «Sentido y sensibilidad»

Hay algo en el aire de las adaptaciones de «Sentido y sensibilidad» que recuerda a una$' vieja en él se reconoce una tension que no envejece: la de dos mujeres que sobreviven a la pérdida de su padre, enfrentadas a una economIa que no les pertenece y a un mundo que les exige decidirlo todo con scarce recursos.

La pantalla se abre en el campo

La nueva version de Georgia Oakley arranca con la muerte del padre de las Dashwood. La familia pierde la propiedad y las mujeres deben mudarse a una vivienda mas modesta, un cambio que deja al descubierto la dependencia economica que marcaba la vida de las mujeres en la Inglaterra de la Regencia.

A diferencia de varias adaptaciones anteriores, esta propuesta pone el foco en los espacios abiertos. Los campos, las playas, el barro y el viento ocupan un lugar central, mientras que los salones elegantes quedan en un segundo plano. No es solo una decision estetica: la naturaleza ofrece a Elinor y Marianne un margen para respirar, moverse ykemostrar lo que les pasa por dentro.

• Daisy Edgar-Jones interpreta a Elinor Dashwood.
• Esmé Creed-Miles encarna a Marianne Dashwood.
• Georgia Oakley dirige la película.
• Diana Reid escribe el guion.
• Herbert Nordrum interpreta al coronel Brandon.
• Frank Dillane lleva el papel de John Willoughby.

Elinor y Marianne no funcionan como antagonistas, aunque sus temperamentos sean muy distintos. Elinor contiene lo que siente; Marianne lo expresa sin filtro y por eso queda mas expuesta al sufrimiento. El relato no transforma esa diferencia en una competencia, sino que muestra como cada hermana aprende de la experiencia de la otra y termina entendiendo mejor lo que la otra atraviesa.

“La verdadera protagonista de esta historia es la complicidad entre las dos hermanas.”Georgia Oakley

Edgar-Jones contó que terminó de comprender a Elinor al compartir escenas con Creed-Miles, con quien tiene una amistad previa. Esa closeness se refleja en la manera en que las-watch Worldwide reparto se acompaña: la complicidad entre las protagonistas se convierte, segun la propuesta de Oakley, en el verdadero eje de la pelicula, por encima de los vinculos romanticos.

Los personajes masculinos tambien reciben otra lectura. Nordrum construye al coronel Brandon desde la torpeza y la dificultad para expresarse, sin la solemnidad que suele acompanar a ese personaje en versiones anteriores. Dillane, como Willoughby, acentua sus aspectos mas calidos, pero no esconde las decisiones que dañan a Marianne.

El resultado no compite con sus predecesoras. Ofrece, en cambio, otra entrada al texto de Austen: menos centrada en el romance y mas atenta a la forma en que dos mujeres se sostienen cuando las circunstancias economicas y sentimentales se vuelven adversas. Por eso, aun siendo una historia de mas de dos siglos, sigue Finding una resonancia inmediata: habla de familias que atraviesan una perdida y de sisters queician|team que learns a al otro, sin dejar de ser ellas mismas.