Vine a dar con esta noticia mientras revisaba la cocina, con el ruido de la pava silbando de fondo y el olor a café recién molido llenando el ambiente, y me encontré con una frase de David Heyman que me terminó de despabilar: tener más tiempo es lo que cambia, en serio, la manera de contar una historia. Lo dijo en el podcast Harry Potter: From Film to Series, y a mí me resonó porque, cada vez que releo los libros con mis hijas, siento exactamente eso, que el cine fue poco lugar para la respiración, para los silencios, para los personajes que en la novela laten con tanta fuerza.

La confesión de un productor que estuvo en las dos veredas

Heyman no es un opinante de afuera: produjo las ocho películas que se estrenaron entre 2001 y 2011, desde La piedra filosofal hasta Las reliquias de la Muerte, y ahora también está sentado en la silla de productor de esta nueva serie de HBO que se emite desde el 25 de diciembre. Con esa trayectoria, su lectura sobre el salto del cine a la pantalla chica tiene un peso distinto. Estoy muy orgulloso de las películas, pero creo que tener más tiempo te permite profundizar en los personajes y sentir con mayor intensidad lo que ellos sienten, señaló, y agregó que en televisión se puede convivir con esa sensación, algo que no ocurría con las películas, que, al condensarse en un margen de tiempo más corto, siempre tenían dificultades con la narrativa.

Tres personajes que, según el propio Heyman, quedaron a mitad de camino

• Harry Potter en su llegada a Hogwarts: la sensación de agobio, la soledad y la presión que carga por ser el niño que sobrevivió, que en la película se ve pero no termina de instalarse.
• Hermione y su pelea interna por encajar siendo la más inteligente del curso, un rasgo que en la pantalla quedó más cerca del ingenio rápido que del costo emocional.
• Ron y el complejo de inferioridad frente a su familia, sobre todo con sus hermanos mayores, una línea entera del libro que en el cine quedó casi sin desarrollo.

Una nueva camada con nombres conocidos y caras nuevas

La serie adapta los libros de J.K. Rowling a razón de una temporada por título y arranca, justamente, con La piedra filosofal, con un reparto y una escenografía completamente nuevos. La segunda temporada ya está en producción y entre las incorporaciones que se dieron a conocer en las últimas horas aparecen Billy Barratt como Tom Riddle, Lenny Rush como Dobby y Bonnie Hill como Ginny Weasley. Hay, además, un regreso que a más de uno le va a sacar una sonrisa: Warwick Davis vuelve al proyecto, el mismo actor que hizo de goblin, de profesor Flitwick y de duende a lo largo de toda la saga original. Lo que todavía no se confirmó es hasta dónde llegará la serie con ese elenco, pero la promesa de base ya quedó planteada: más minutos, más silencio, más rincón del libro donde meterse.

Yo, que crecí esperando el día en que salía una película nueva y haciendo cola en el cine con pochoclo y gaseosa, no puedo evitar leer esta noticia con una mezcla de cariño y de expectativa. Quiero ver ese Hogwarts que Heyman describe, con sus pasillos respirados, con sus personajes que tienen tiempo de dudar y de equivocarse. Y quiero, sobre todo, volver a esa sensación de cuando uno se sentaba a leer La piedra filosofal y el mundo se volvía enorme. Ojalá la serie lo logre, y ojalá las películas, que también las quiero mucho, no se sientan arrinconadas: son cosas distintas, para tiempos distintos, y eso, lejos de ser una traición, me parece una buena noticia.