Saltar al contenido
Viernes, 16 de octubre de 2026
Actualidad y noticias, al instanteBuscar ⌕
Voces del Impenetrable

Voces del Impenetrable

Portada — Vida —

Aluminé abre una ventana al universo del animé con los primeros dibujos de Daniel Lefiman

La Casa de la Cultura de la localidad neuquina expone hasta el 2 de octubre los trabajos de un vecino de 39 años que se animó a mostrar por primera vez sus personajes inspirados en Dragon Ball Z, Pokémon y Los Caballeros del Zodíaco, con el acompañamiento de la asociación ACADA y del artista local Marcos Quiroga.

SD
Silvana DuarteSalud y sociedad · · 5 min de lectura
Aluminé abre una ventana al universo del animé con los primeros dibujos de Daniel Lefiman

En la Casa de la Cultura de Aluminé, mientras la sala de espera se llena de vecinos que llegaron a curiosear, los ojos enseguida se van hacia las paredes donde cuelgan los dibujos de Daniel Lefiman. La escena es sencilla y, al mismo tiempo, significativa: por primera vez este vecino de 39 años decidió mostrar sus producciones ante el público, y la localidad lo acompaña con una exposición que se extiende hasta el 2 de octubre. Para quienes se acerquen, la propuesta se convierte en una salida accesible y entrañable, ideal para compartir en familia y para entender de qué manera el animé y los videojuegos pueden transformarse en una forma de expresión personal profunda y sostenida en el tiempo, como bien sabemos en esta sección de Salud y sociedad, donde solemos detenernos en las historias que muestran cómo el arte y la comunidad se entrelazan para mejorar la calidad de vida de las personas.

Un recorrido por personajes que nacen del animé y los videojuegos

Lo que distingue a la muestra es que invita a caminar, a girar y a observar desde distintos ángulos, porque la instalación fue pensada para que cada dibujo pueda apreciarse en su totalidad. En el recorrido aparecen personajes de animé y escenas vinculadas con videojuegos, dos universos que forman parte de la vida cotidiana de Daniel y que él traduce al papel con un trabajo minucioso sobre los detalles y la selección de colores. Las referencias más fuertes, según cuenta el propio artista, provienen de Dragon Ball Z, la serie japonesa de animación que él resume simplemente como Dragon Ball, y su personaje preferido es Goku, el protagonista que identifica con el pelo parado y el gesto decidido, pero también toma ideas de otras series muy populares, como Pokémon, la franquicia de criaturas atrapables que nació en los años noventa y que todavía se reinventa en cada generación, y Los Caballeros del Zodíaco, conocida en japonés como Saint Seiya, una serie donde los guerreros luchan protegidos por armaduras inspiradas en las constelaciones.

Para trabajar, Daniel elige imágenes que conserva en su teléfono y las lleva al papel con paciencia, buscando que cada trazo respete lo que más le gusta de esos personajes. A veces, mientras dibuja, escucha música, una compañía que él mismo describe como parte del ritual. Hasta esta muestra, sus trabajos circulaban principalmente entre familiares y amigos, a quienes solía regalárselos, y por eso la exposición tiene un valor especial: es el momento en que esas producciones salen del círculo íntimo para encontrarse con vecinos y visitantes que quizás no conocían esta faceta suya.

El camino hasta la muestra: del mural familiar al montaje compartido

El proyecto no surgió de manera aislada, sino como una continuidad de otra experiencia compartida que funcionó como punto de partida. Marcos Quiroga, artista local y cuidador de Daniel, había pintado con él un mural en la propia vivienda, una actividad que despertó mucho entusiasmo y dejó a la vista los dibujos que Daniel guardaba. Fue entonces cuando Marcos le propuso sumarse a una exposición, y la idea fue tomando forma hasta convertirse en esta muestra abierta al público. Prepararla requirió seleccionar producciones anteriores, realizar otras nuevas y revisar los resultados para llegar a tiempo con la fecha prevista, un aprendizaje en sí mismo para Daniel, que debió sostener una tarea con plazos definidos y aceitar la coordinación con otras personas para que cada cuadro quedara en su lugar.

“A veces escucho música mientras dibujo.”Daniel Lefiman

En su vida cotidiana, Daniel cuenta con acompañamiento familiar, con la presencia diaria de un cuidador y con el respaldo de ACADA, una asociación civil de Aluminé que trabaja con personas con discapacidad, y que tuvo un papel clave para que la muestra pudiera concretarse. Cecilia, presidenta de la organización, destaca que preparar la exposición le permitió a Daniel sostener una tarea con plazos concretos y ganar seguridad para desenvolverse en otros espacios, algo que, desde una mirada amplia, también es salud: la posibilidad de habitar lugares nuevos, de vincularse con otros y de sentirse parte de la vida cultural de la propia comunidad, algo que en esta sección conocemos bien porque vemos cómo la actividad artística, cuando se sostiene en el tiempo y cuenta con redes de apoyo, se vuelve una herramienta concreta de bienestar y de construcción de identidad.

Información útil para visitar la muestra

  • Dónde: Casa de la Cultura de Aluminé, localidad neuquina del sur argentino.
  • Qué se exhibe: dibujos de Daniel Lefiman inspirados en animé y videojuegos, con foco en Dragon Ball Z, Pokémon y Los Caballeros del Zodíaco.
  • Hasta cuándo: la muestra puede visitarse hasta el 2 de octubre, tras haber comenzado a fines de septiembre.
  • Por qué importa: es la primera vez que Daniel, de 39 años, expone sus trabajos ante el público, luego de años de dibujar para familiares y amigos.
  • Quiénes acompañan: Marcos Quiroga, artista local y cuidador, junto con ACADA, la asociación civil de Aluminé que trabaja con personas con discapacidad.

Como en cada nota de Salud y sociedad, me despido recordándoles que acercarse a una muestra como la de Daniel también es una forma de cuidarnos: salir de la rutina, compartir una salida con la familia, conocer una historia cercana y, de paso, apoyar el trabajo de un artista local que se animó a mostrar por primera vez lo que dibuja desde la infancia. Los espero en la Casa de la Cultura de Aluminé, en el horario habitual de apertura del espacio, para que la recorramos juntos hasta el 2 de octubre. Cuéntenme qué les pareció la experiencia y, si se animan, qué personajes del animé les gustaría ver dibujados la próxima vez.

SD
Silvana DuarteSalud y sociedad

Comentarios

0

Todavía no hay comentarios. Sé el primero.

Seguí leyendo